En l’occurrence, le recourant C.________ obtient gain de cause dans la mesure où
la demande doit être déclarée irrecevable en procédure simplifiée à son encontre.
Partant, il convient de faire supporter à l’intimé la moitié des frais de procédure de
seconde instance et l’autre moitié à la recourante A.________. Les frais sont
prélevés de l’avance fournie et l’intimé remboursera le montant de CHF 375.00 au
recourant C.________.