1-
456 ZGB, 6e éd., 2018, no 10 ad art. 279 CC et no 10 ad art. 289 CC). En l’espèce,
le canton de Berne a naturellement son siège à Berne, mais il semble pertinent
d’exiger qu’il agisse devant celui de ses tribunaux dont l’affaire relève d’un point de
vue de la compétence territoriale intracantonale. En l’espèce, étant donné que la
mesure de coaching familial a été décidée par l’APEA de Biel/Bienne et qu’il s’agit
aussi du domicile de l’enfant, il apparaît que le Tribunal régional Jura bernois-
Seeland est le tribunal compétent devant lequel l’intimé est autorisé à agir contre le
recourant C.________.