, cela ne signifie toutefois pas automatiquement que le Tribunal saisi est
incompétent à raison du lieu, ni que la demande est purement et simplement
irrecevable.
16.2 Lorsque les conditions d’une consorité simple ne sont pas données, le tribunal ne
doit pas obligatoirement rejeter la demande comme étant irrecevable. Dans la
mesure où les autres conditions de recevabilité sont données, en particulier la
compétence à raison du lieu, il y a lieu de mener deux procédures séparées (BALZ
GROSS/ROGER ZUBER, in Berner Kommentar, Art. 1-149 ZPO, 2012, no 15 ad
art.