16. Conséquences procédurales
16.1 Si la demande contre le recourant C.________ est irrecevable en procédure
simplifiée, cela ne signifie toutefois pas automatiquement que le Tribunal saisi est
incompétent à raison du lieu, ni que la demande est purement et simplement
irrecevable.
16.2 Lorsque les conditions d’une consorité simple ne sont pas données, le tribunal ne
doit pas obligatoirement rejeter la demande comme étant irrecevable.