2 CC ne sont en l’espèce manifestement pas
données, si bien que, comme l’intimé l’a invoqué à juste titre dans sa demande,
c’est l’art. 286 al. 3 CC qui a vocation à s’appliquer. Par conséquent, dans la
mesure où c’est la procédure sommaire qui doit s’appliquer à l’encontre du
recourant C.________, la consorité simple n’est pas possible et la demande doit

10
être déclarée irrecevable en procédure simplifiée à l’encontre du recourant
C.________ (PETER RUGGLE, in Basler Kommentar ZPO, 3e éd., 2017, no 19 ad art.
71).