Le demandeur détermine la question qu’il pose au juge et celui-ci statue sur la
réponse à donner à cette question. S’agissant de l’appréciation juridique des faits
allégués à l’appui de la demande, le tribunal n’est cependant pas lié par
l’argumentation du demandeur (ATF 137 III 32 ; arrêt du tribunal fédéral
4A_34/2015 du 6 octobre 2015).
15.3.7 En substance, le canton de Berne fait valoir que le litige concerne l’obligation
d’entretien des défendeurs à l’égard de leur fils E.________, né le 19 mai 2006,
pour lequel une mesure de protection de l’enfant a été ordonnée (art. 276 CC).
Dans la mesure où l’APEA de Biel/