En outre, vu le contexte, la présente
action met en lumière de nombreuses imprécisions et difficultés d’ordre procédural
et il convient, selon lui, d’examiner l’action en modification intentée contre le
recourant C.________ dans le cadre d’une procédure simplifiée, indépendamment
du fait qu’il s’agisse d’une modification au sens de l’art. 286 al. 2 ou 3 CC.
Finalement, l’intimé fait valoir que, bien qu’il ne s’agisse pas d’une consorité
nécessaire au sens de l’art.