7
recevabilité de la demande, respectivement de l’irrecevabilité de la demande pour
cause d’autorité de chose jugée des prétentions de la demanderesse. En matière
civile, la question de savoir si l’invocation d’un droit pourrait constituer un abus de
droit et ainsi contrevenir aux règles de la bonne foi ne relève pas de la question de
la recevabilité de la demande, mais du fond (HANS MERZ, in Berner Kommentar,
Art. 1-10 ZGB, 1962, no 108 ad art. 2 CC). Le grief nouveau est de toute manière
irrecevable dans la présente procédure de recours (art.