L’absence de cette condition de
recevabilité doit être examinée d’office à tous les stades de la procédure et en l’espèce,
les recourants ne se sont pas privés de la faculté d’invoquer ce moyen en procédure de
recours même s’ils ne l’ont pas fait en première instance.
Lorsque les conditions d’une consorité simple ne sont pas données, le tribunal ne doit pas
obligatoirement rejeter la demande comme étant irrecevable. Dans la mesure où les
autres conditions de recevabilité sont données, en particulier la compétence à raison du
lieu, il y a lieu de mener deux procédures séparées.