11
Die Kammer entscheidet:

1. Die Beschwerde wird, mit Ausnahme der Betreibungskosten (vgl. Ziff. 3),
gutgeheissen und der angefochtene Entscheid vom 23. August 2018 wird
aufgehoben.

2. Dem Beschwerdeführer wird die definitive Rechtsöffnung in der Betreibung
Nr. ________ des Betreibungsamtes Emmental-Oberaargau, Dienststelle Oberaargau, für einen Betrag von CHF 3‘911.20 zuzüglich Verzugszins zu 3 % seit dem
12. Januar 2018, sowie für bis am 11. Januar 2018 aufgelaufene Verzugszinsen von
CHF 48.85 erteilt.