Eine
besondere Ausprägung kommt dem Prinzip zu, wenn es bei der unentgeltlichen
Verbeiständung darum geht, dass die Gegenseite einen Anwalt beizieht. Allerdings
gibt es auch in diesem Fall keinen Automatismus, sondern es muss vielmehr auf
Grund der gesamten Umstände entschieden werden, ob eine unentgeltliche
Rechtsverbeiständung zur Herstellung der Waffengleichheit notwendig ist (BGE
112 Ia 7 E. 2c S. 11; BGer 5A_145/2010 vom 7. April 2010 E. 3.5).