1. 1.1 Am 14. Oktober 2016 schlossen die B.________ AG (nachfolgend: Beschwerdegegnerin) und A.________, ________ (nachfolgend: Beschwerdeführer) einen Werbevertrag für das Projekt D.________ für die nächsten vier Jahre ab. Darin verpflichtete sich der Beschwerdeführer zur jährlichen Bezahlung von CHF 1'500.00 (Rechnungsbetrag 1. Jahr inkl. Datentransfer und Produktion) für eine «Werbefläche Divider». Unter Bemerkungen wird im Vertrag festgehalten, dass ein Layout-Wechsel inkl. Gestaltung einmal pro Jahr kostenlos sei (Gesuchsbeilage 1).