Art. 10 GIG zu qualifizieren. Der französische Gesetzestext mache – im Gegensatz zum deutschen oder italienischen Text – deutlich, an wen eine derartige Beschwerde gerichtet werden müsse: „[...] une
réclamation adressée à un supérieur ou un autre organe compétent au sein de
l'entreprise" (Art. 10 Abs. 1 GIG). Dasselbe Ergebnis ergebe sich aus dem
Botschaftstext: „innerbetrieblich beim Arbeitgeber, einem Vorgesetzten oder
einem andern zuständigen Organ" (BBI 1993 I 1248, 1309). Die Beschwerde
sei an eine Stelle resp.