«…la décision de mesures protectrices déploie ses effets - au-delà de la
litispendance - jusqu'à ce que le juge des mesures provisionnelles l'ait modifiée
(ATF 101 II 1 p. 3 cité dans l' ATF 129 III 60 consid. 2); s'il n'y a pas de conflit de
compétences, il importe peu que, en raison du temps nécessaire au traitement du
dossier par le tribunal, la décision de mesures protectrices ait ainsi été rendue
avant ou après la litispendance de l'action en divorce.»