47. Extension de la curatelle à l’al. 1 de l’art. 308 CC
47.1 La première instance a ordonné l’instauration d’une curatelle éducative au sens
de l’art. 308 al. 2 CC.
47.2 Dans ses remarques finales, l’intimée/appelante a fait valoir qu’elle souhaitait
que la curatelle éducative soit étendue à l’al. 1 de l’art. 308 CC. Elle n’a toutefois
pas motivé sa nouvelle conclusion. Ni l’enquêtrice sociale ni le curateur n’ont
préconisé une telle mesure et le tribunal n’estime pas nécessaire d’étendre la
curatelle fixée en première instance à l’al. 1 de l’art. 308 CC.

V. Frais et dépens