42.5.12). Il reste libre d’utiliser
sa quote-part d’épargne comme il l’entend et le calcul n’est pas faussé sur le
plan fiscal : si le mari choisit d’investir de gros montants dans son rachat au
deuxième pilier, il pourra certes faire des économies d’impôts par rapport à ce
que calcule le tableau de calcul Berechnungsblatt, mais les impôts ainsi
économisés profiteront également à l’épouse, vu que, tant que dure le mariage
et jusqu’à l’introduction d’une éventuelle procédure en divorce, elle bénéficiera
de la moitié des montants investis dans la prévoyance professionnelle.