Il ressort du dossier que les capacités d’éducation et de soins respectives sont
identiques chez les deux parents. L’enquêtrice sociale n’a pas relevé que l’un
des parents n’aurait pas les capacités éducatives ni les aptitudes nécessaires à
prendre soin des enfants, malgré le fait que la mère a de nombreuses
inquiétudes lorsque les enfants sont chez leur père, car elle craint que le père
ne les surveille pas suffisamment et que F.________ ne doive prendre ce rôle.
40.5.2 S’agissant de la disponibilité du parent gardien, il ressort du dossier que le père
travaille à 100 % comme médecin-chef du service d’urologie de l’hôpital