22. En ce qui concerne les dépens pour la procédure d’appel, leur sort suivra celui des
frais judiciaires. La demanderesse/intimée a dès lors droit à une indemnité de
dépens. Le tribunal fixe les dépens selon le tarif cantonal (art. 105 al. 2 CPC en lien
avec l’art. 96 CPC). Conformément à l’art. 5 al. 1 de l’ordonnance sur les dépens
(ORD ; RSB 168.811), dans une procédure de première instance concernant un
litige patrimonial d’une valeur litigieuse se situant entre CHF 20'000.00 et
CHF 50'000.00, les dépens pouvant être alloués sont au minimum de CHF
3'200.00 et au maximum de CHF 15'700.00. Selon l’art.