14
18.2 La demanderesse/appelante fait valoir que dès lors que le contrat de bail a été
valablement résilié avant le prononcé de la faillite, sa créance en restitution est
donc également née avant et doit à ce titre être admise à l’état de collocation.
La défenderesse/intimée estime quant à elle que dès lors que la résiliation était
nulle et que le jugement de faillite n’a pas non plus mis fin au contrat de bail, la
locataire n’avait ainsi pas encore l’obligation de restituer le terrain au sens de
l’art. 267 al. 1 CP au jour du prononcé de la faillite.