12
Compte tenu du dommage vraisemblablement provoqué – partiellement ou
complètement – par les activités illicites de C.________ se chiffrant en centaines
de milliers de francs, pour un revenu locatif annuel de CHF 45'000.00, on ne
saurait sérieusement nier le caractère insupportable de la continuation des rapports
contractuels.
En tout état de cause et même en faisant abstraction de ces circonstances, il
découle de la jurisprudence du Tribunal fédéral exposée au considérant 16.2.2