La
demanderesse/appelante peut dans ces conditions justifier d’un intérêt digne de
protection à prendre des conclusions constatatoires à ce stade de la procédure. On
ajoutera qu’au vu de la limitation telle que mentionnée plus haut, la
demanderesse/appelante n’avait d’autre choix que de modifier en appel ses
conclusions par rapport à celles présentées dans le mémoire de demande du 3
novembre 2015.
15.7 Les conclusions doivent être interprétées à l’aune de la motivation (CHRISTOPH
LEUENBERGER, in Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung, 3e éd.
2016, no 38 ad art. 221 CPC et références citées).