4. Die oberinstanzlichen Gerichtskosten, bestimmt auf Fr. 4'950.--, werden dem
Kanton Bern zur Bezahlung auferlegt.

Der von der Klägerin geleistete Gerichtskostenvorschuss von Fr. 4'950.-- wird
zurückerstattet.

5. Jede Partei trägt ihre eigenen oberinstanzlichen Parteikosten.

6. Dieser Entscheid ist zu eröffnen:
- den Parteien

Bern, 22. November 2017 Im Namen der 2. Zivilkammer
Der Referent:

Oberrichter Hurni