16. In BGE 138 III 11 (Entscheid 5A_221/2011 vom 31. Oktober 2011) hatte das
Bundesgericht Fragen rund um die internationale Zuständigkeit zur Anordnung
einer Anweisung nach Art. 291 ZGB zu beurteilen. Vorweg prüfte es die Zulässigkeit der Beschwerde und hielt in diesem Zusammenhang an der Erkenntnis
fest, dass die Massnahme keine Zivilsache sei, sondern eine privilegierte
Zwangsvollstreckungsmassnahme eigener Art (E 1.2, nicht publ. in BGE 138 III
11). Hingegen qualifizierte es die Streitsache als Zivilsache i.S. von aArt.