Auf dem entsprechenden Anwaltshonorar inkl. Auslagen ist somit keine Mehrwertsteuer zuzusprechen,
wenn die vertretene Partei – wie vorliegend der Kindsvater – Wohnsitz im Ausland
hat. Etwas anderes gilt, wenn der Partei mit Wohnsitz im Ausland im Rahmen der
uR ein amtlicher Anwalt gemäss Art. 118 Abs. 1 Bst. c ZPO zugeordnet wurde. In
diesem Fall steht dem amtlichen Anwalt ein Entschädigungsanspruch gegenüber
dem Staat zu. Der Staat gibt dem amtlichen Anwalt den Auftrag, die uR-Partei zu
vertreten. In einem solchen Verhältnis muss der (schweizerische) Staat als Empfänger der Leistung i.S.v.