Jedoch ist es nicht die Aufgabe des Staates, die Einleitung eines
Schlichtungsverfahrens für einen an sich aussichtslosen Prozess nur deshalb zu finanzieren, weil Aussicht darauf besteht, dass sich die Gegenpartei die Umtriebe
eines Prozesses ersparen will und deshalb «freiwillig» eine Zahlung leistet. Die
Aussichtslosigkeit der im Schlichtungsverfahren gestellten Rechtsbegehren beurteilt sich daher ebenfalls – wie im gerichtlichen Verfahren – nach deren materiellen
Erfolgsaussichten.