3. Der Beschwerdeführer hat der Beschwerdegegnerin für das oberinstanzliche Verfahren eine Parteientschädigung von CHF 972.00 (inkl. MWST) zu bezahlen.

4. Zu eröffnen:
- dem Beschwerdeführer, v.d. Rechtsanwalt B.________
- der Beschwerdegegnerin, v.d. Rechtsanwalt D.________
Mitzuteilen:
- der Vorinstanz

Bern, 14. Juni 2017 Im Namen der 2. Zivilkammer
Der Referent:

Oberrichter Hurni

Die Gerichtsschreiberin: