Demgegenüber ist die Überweisung von Amtes wegen in der Zivilprozessordnung bewusst nicht vorgesehen, weil der Gesetzgeber
die damit einhergehende Zusatzbelastung des Gerichts vermeiden wollte (Botschaft ZPO, BBl 2006 S. 7277; Urteile des Bundesgerichts 8C_223/2016 vom
13. September 2016 E. 3.2.3.2 und 4A_332/2015 vom 10. Februar 2016 E. 4.2).