8.2 Das Berufungsverfahren ist als eigenständiges Verfahren ausgestaltet. Das Berufungsgericht hat bei der Verfahrensleitung und -gestaltung einen grossen Spielraum. Es steht grundsätzlich in seinem Ermessen, ob es eine Parteiverhandlung
ansetzen (Art. 316 Abs. 1 ZPO; Urteil des Bundesgerichts 4A_66/2014 vom 2. Juni
2014 E. 4.2) und Beweise abnehmen will (Art. 316 Abs. 3 ZPO; BGE 138 III 374 E.
4.3.1 S. 376). In aller Regel wird das Berufungsverfahren als reiner Aktenprozess
geführt ohne Durchführung einer Parteiverhandlung und Abnahme von Beweisen
(BGE 142 III 413 E. 2.2.1).