Wie sich aus Art. 113 Abs. 1 ZPO e contrario ergibt,
sind unentgeltliche Rechtsbeistände auch im Schlichtungsverfahren zugelassen. Im
Schlichtungsverfahren steht sodann die persönliche Beteiligung der Partei im Vordergrund: Sie muss, von Ausnahmen abgesehen, persönlich erscheinen und kann
sich von ihrem Rechtsbeistand «begleiten», nicht aber «vertreten» lassen (Art. 204
Abs. 2 ZPO).
14.3.3 Aus der Entstehungsgesichte der Bestimmung kann Folgendes gewonnen werden:
Art. 116 Abs. 1 Bst. c des Entwurfs der ZPO (BBl 2006 S. 7438) enthielt den hier
strittigen Zusatz noch nicht. Der Text lautete: «[