118 Abs. 1 lit. c ZPO ausdrücklich fest, es
bestehe Anspruch auf unentgeltliche Verbeiständung, „wenn dies zur Wahrung der
Rechte notwendig ist, insbesondere wenn die Gegenpartei anwaltlich vertreten
ist“». Im Urteil 4A_384/2015 vom 24. September 2015, E. 4 verwendete das Bundesgericht die gleiche Formulierung und ergänzte direkt anschliessend: «Ob die
Verbeiständung notwendig ist, bewertet sich nach den konkreten Umständen des
Einzelfalls».
14.2 Die Lehre ist in der gestellten Frage uneins. Wie der Beschwerdeführer zurecht
ausführt, gibt es durchaus Meinungen, die der Waffengleichheit ein hohes bis sehr
hohes Gewicht beimessen.