GHISLAINE FRÉSARD-FELLAY (Le recours subrogatoire de l’assurance-accidents
sociale contre le tiers responsable ou son assureur, Diss. Fribourg 2007,
N. 1745 ff.) stellt den Wortlaut von Art. 74 Abs. 2 Bst. f ATSG in den Vordergrund: Dort werde der Versorgungsschaden nicht näher unterteilt, und von diesem Wortlaut sei nicht grundlos abzuweichen. Bei Erlass des ATSG sei der
Haushaltsversorgungsschaden bereits bekannt und anerkannt gewesen. Die
Funktion der Hinterlassenenrenten (sowohl aus AHV, UV und BV) sei es, den
Versorgungsausfall zu kompensieren und die Fortführung des Lebensstandards
zu ermöglichen;