Vu ce qui précède, la 2e Chambre civile serait tout à fait en mesure de rendre un jugement au
fond pouvant se substituer à celui de première instance. Le fait que la Juge de première
instance n’a pas examiné toutes les conditions de l’action en contestation de la
reconnaissance ne justifie pas à lui seul de considérer que seule une cassation serait
possible si la 2e Chambre civile parvenait à un jugement différent sur la question de la
péremption. Il est en effet fréquent qu’un tribunal de première instance laisse certaines
questions de fait ou de droit ouvertes, lorsqu’il est d’avis qu’elles ne sont pas nécessaires à
fonder son jugement.