L’obligation de prendre des conclusions au fond en
procédure d’appel n’est pas contestée dans la doctrine (voir notamment MARTIN H. STERCHI,
Schweizerische Zivilprozessordnung, Volume II, Berner Kommentar, Stämpfli Berne 2012,
art. 311 N. 15 ; GASSER/RICKLI, Schweizerische Zivilprozessordnung, Kurzkommentar, 2e
édition, Dike Zurich 2014, art. 311 N. 5a). Le Tribunal fédéral a confirmé qu’en principe,
l’appelant doit prendre des conclusions au fond (« in der Sache » voir ATF 4D_8/2013 du 8
avril 2013 consid. 2.2 ; voir également ATF 137 III 617 consid. 4 à 6 s’agissant de
conclusions de nature pécuniaire), sous réserve de l’interdiction du formalisme excessif.