Bei der freiwilligen
Gerichtsbarkeit handelt es sich nach der Lehre um gerichtliche Anordnungen, die auf
Gesuch eines Interessierten ohne kontradiktorisches Verfahren erlassen werden
(VOCK/NATER, in: Basler Kommentar, Schweizerische Zivilprozessordnung, 2. Auflage,
Basel 2013, N 6 zu Art. 1 ZPO). Unter den Begriff der freiwilligen Gerichtsbarkeit fallen
mit anderen Worten alle Materien, die eben gerade nicht Merkmale einer streitigen Zivilsache aufweisen (BERGER, in: Berner Kommentar, Schweizerische Zivilprozessordnung,
Band I, Bern 2012, N 32 zu Art. 1 ZPO). Bei der Zuweisung nach Art. 613 Abs. 3