Le devoir de renseignements peut être imposé par le juge pour autant que le
requérant rende vraisemblable l'existence d'un intérêt digne de protection (ATF 132 III
291 consid. 4.2 p. 301 et les références ; DESCHENAUX / STEINAUER / BADDELEY, Les
effets du mariage, 2e éd., 2009, no 275, p. 176 et la note ; arrêts du Tribunal fédéral
5C.276/2005 du 14 février 2006 consid. 2.1 ; 5C.123/2006 du 29 mars 2007
consid. 4.1 publié in FamPra.ch 2007 p. 669).