de pouvoir obtenir les renseignements nécessaires par le
biais d’une procédure en Italie, vu que le droit invoqué en Suisse n’existe pas en droit
italien, la recourante/appelante a déposé en Suisse une demande de renseignements
formée sur une action indépendante en vue d’une procédure de séparation,
respectivement de divorce. Ses conclusions, de même que les faits sur lesquels elle
appuie sa demande et la cause de celle-ci divergent donc des conclusions, des faits
et de la cause des procédures italiennes ; la procédure basée sur l’art. 170 CC se
fonde sur les effets généraux du mariage et la ou les procédures italiennes