ATF 125 III 8 consid. 3, SJ
1999 I 273).

7
26.4 En l’occurrence et faute de pouvoir obtenir les renseignements nécessaires par le
biais d’une procédure en Italie, vu que le droit invoqué en Suisse n’existe pas en droit
italien, la recourante/appelante a déposé en Suisse une demande de renseignements
formée sur une action indépendante en vue d’une procédure de séparation,
respectivement de divorce.