Plus généralement, il s'agit
de prévenir les procédés inutiles de nature à surcharger les tribunaux, en empêchant
qu'une contestation identique fasse l'objet de plusieurs procès distincts et simultanés
entre les mêmes parties (arrêt du Tribunal fédéral 4A_141/2013 du 22 août 2013
consid. 2.2). Selon la jurisprudence, l'objet du litige est déterminé par les conclusions
de la demande et par les faits invoqués à l'appui de celle-ci, à savoir par le complexe
de faits sur lequel les conclusions se fondent (ATF 136 III 123 consid. 4.3.1 ; arrêt du
Tribunal fédéral 4A_487/2007 du 19 juin 2009 consid. 7.1 ; ATF 125 III 8 consid.