24.1 De par sa nature même et la systématique de la loi, une demande de renseignements
au sens de l’art. 170 CC doit être considérée comme une action relevant des effets
généraux du mariage (ALEXANDRA ZEITER / JÜRG KOLLER, Internationales Privatrecht,
Art. 1-200 IPRG CHK, Handkommentar zum Schweizer Privatrecht, 2e éd., 2012, ad
art. 46 N° 4 et les références citées). Partant, il convient de lui appliquer l’art.