23.1.4 Compte tenu du fait qu’aucune procédure dans le cadre de laquelle un droit similaire à
celui octroyé par l’art. 170 CC pourrait être exercé n’est pendante entre les parties
(voir ch. 26 ci-après) et considérant qu’un tel droit n’existe de toute manière pas en
droit italien, la 2e Chambre civile parvient à la conclusion que le droit aux
renseignements allégué par la recourante/appelante a été invoqué à titre principal
dans une procédure indépendante.

23.2 Type de procédure