23.1.1 Le droit aux renseignements fondé sur l’art. 170 CC est un droit matériel que l'époux
peut faire valoir à titre préjudiciel, soit dans sa demande en divorce, à l'appui d'une
prétention au fond (liquidation du régime matrimonial ou fixation des contributions
d'entretien après divorce), soit dans sa requête de mesures protectrices ou de
mesures provisionnelles pour la durée de la procédure de divorce, à l'appui des
mesures sollicitées. II peut aussi être invoqué à titre principal, dans une procédure
indépendante (arrêts du Tribunal fédéral 5A_421/2013 du 19 août 2013 consid. 1.2.1
résumé in FamPra.ch 2013 p. 1032 ;