Le Tribunal de première instance a estimé que la requête de renseignements déposée
par la recourante/appelante devait être considérée comme une requête de mesures
provisionnelles qui s’inscrit dans le cadre de la procédure pendante en Italie et non
d’une procédure indépendante. Le Tribunal a en effet retenu qu’une procédure était
d’ores et déjà pendante en Italie, ceci afin d’officialiser la séparation des parties, que
le requis avait été condamné à verser une contribution d’entretien provisoirement fixée
à € 800.00 dans ce cadre et que les renseignements requis par la