Comme indices qu’un trouble est imminent, la jurisprudence mentionne notamment le fait que
le droit à protéger a été troublé par le passé (risque de récidive), qu’un avertissement n’a pas
eu d’effet ou est apparu d’emblée inutile et que le défendeur conteste l’illicéité du
comportement à interdire (ATF 124 III 72 consid. 2a). La jurisprudence impose de ne pas être
trop exigeant lors de l’étude de cette condition (ATF 97 II 97 consid. 5b).