, p. 143) ; on peut également mentionner ici, en
raisonnant par analogie, que la rectification de plans pour fixer des limites incertaines entre
voisins selon l’art. 669 CC n’a qu’un effet ex nunc – GROB-ANDERMACHER / WALDER-RICHLI,
Zivilprozessrecht, Schulthess 2009, p. 261).

Ce que désire l’appelante est toutefois suffisamment clair pour que sa demande soit admise
sous une forme modifiée selon le principe de la bonne foi : le plan doit être joint au registre
foncier comme nouvelle pièce justificative, en tant que partie intégrante de la présente
décision, afin que les tiers puissent comprendre ce que ledit plan est censé régler.

2.2 Prévention du trouble

2.2.1 Remarques liminaires