13
En résumé, s’appuyant sur le but clairement reconnaissable de la première conclusion de
l’appelante – et étant rappelé que le tribunal n’est pas lié par l’argumentation juridique des
parties – la 2e Chambre civile l’examinera comme une demande en constatation de droit
visant à établir où s’exerce la servitude avec une précision du registre foncier à titre de
mesure d’exécution permettant d’assurer la publicité du droit constaté.

2.1.2 Généralités quant à l’action en constatation de droit