Selon l’art. 5 du contrat du (…), un accord supplémentaire devait être trouvé entre les
parties au sujet de la gestion des tâches administratives en relation avec les bâtiments.
Si les parties avaient dû coordonner la gestion des places de parc, elles auraient pu le
faire dans ce cadre. Le fait de s’entendre sur le partage des places de parc n’apparaît
pas comme une difficulté majeure pour des parties qui s’entendent sur le contenu et
l’étendue de la servitude elle-même – étant mentionné que la question de déterminer si
les places doivent désormais être individualisées par voie judiciaire pour mettre fin au
litige opposant l’appelante à l’intimé sera traitée plus bas.