Der Tarif nach Parteikostenverordnung enthält naturgemäss einen Gewinnanteil für den Anwalt, der von Rechtsvertretungen lebt. Diesen Anteil gilt es hier auszuscheiden. Zu entschädigen sind nur,
aber immerhin, die Umtriebe, die der Partei – hier dem Beschwerdegegner – dadurch
entstanden sind, dass sie einen Prozess führen und dafür die juristischen Fähigkeiten
ihres Organs einsetzen musste.

c) Da nicht aktenkundig ist, welche Auslagen dem Verein tatsächlich entstanden sind,
ist die Umtriebsentschädigung nach dem mutmasslichen „Schaden“ zu bemessen. Als
Grundlage dafür dient die Aufstellung des Stundenrapportes von Rechtsanwalt Simon
und seinem Mitarbeiter.