Der Verein verfügte nicht über einen
Rechtsdienst, wie dies bei Behörden manchmal der Fall ist, mit der Folge, dass das
Bundesgericht eine Entschädigungspflicht verneint (BGer 5D_229/2011; vgl. auch HG
2013 76, Entscheid des Handelsgerichts des Kantons Bern vom 5. März 2014). Es
wäre ohne weiteres gerechtfertigt gewesen, wenn der Beschwerdegegner einen externen Rechtsanwalt beigezogen hätte (wie dies in anderen gegen ihn gerichteten
Verfahren gerichtsnotorisch der Fall war).