Da die Vorklage (Eintragungsklage) aber jedenfalls im Zeitpunkt
der Prüfung der Zulässigkeit der Klageänderung rechtshängig ist, ist letztlich das Erfordernis der Rechtshängigkeit erfüllt. Die Auslegung von Art. 227 ZPO ergibt somit, dass
es nicht darauf ankommt, wann die Vorklage rechtshängig war, sondern dass
eine Vorklage rechtshängig ist, die als Anknüpfungspunkt für die Klageänderung
dienen kann. Eine andere Betrachtungsweise würde absurde Ergebnisse liefern und
damit dem Verbot des überspitzten Formalismus (Art. 9, 29 Abs. 1 BV und Art. 52 ZPO,
vgl. dazu BGE 132 I 249 E. 5) zuwiderlaufen.