Wenn das Gericht mit der Streitsache bereits beschäftigt ist, die Streitsache aber noch nicht rechtshängig ist, soll das Verfahren
mit direkter Klageeinleitung bei Gericht beschleunigt werden. Durch die Notwendigkeit
einer Schlichtung würde sich eine verzögernde Schlaufe hinsichtlich des Verfahrensablaufes ergeben (JAMES T. PETER, in: Berner Kommentar-ZPO, a.a.O., N. 15 zu Art. 198
ZPO; Antrag Inderkum für die Kommission, AB 2007 S 519). In den Fällen von Art. 198
Bst.